6 Fragen über den Lektor

ChrisK · 16.04.2007

Im
jetzt-Magazin der Süddeutschen beantwortet der Programmleiter des C.H. Beck Verlages ein paar grundsätzliche Fragen zum Lektorat an sich. Sehr lesenswert.
Gruß
Chris

hwg (Moderator) · 24.04.2007

Guten Tag Chris!

Ein dankenswerter Hinweis.
Und ein "Idealbild" eines Lektors,
dem aber nicht jeder gerecht
wird. Das ist aber wohl in jeder
Berufssparte so... Laughing

Gruß Hans

Judith · 05.08.2007

Danke für den Link, Chris.

Das was er über unverlangt eingesandte Manuskripte sagt, ist wieder mal nicht sehr erbaulich. Sad

Grüßle,
Judith

ChrisK · 16.04.2007

Upps, wollte meinen Beitrag editieren, hab wohl aufs falsche Dingens geklickt, bei Gelegenheit bitte diesen sinnfreien Eintraf löschen, danke!

Zoba · 23.11.2007

Hi,

es kann auch am deutschen System liegen. Die Briten und Amis haben wenigstens die "Slush-Pile" für solche Manuskripte, die von den Lektoratssekretärinnen statt den Lektoren (an)gelesen werden.

Bei Drehbüchern, die ja in den USA in vielfacher Menge auf einen weitaus kleineren Kreis an potentiellen Kunden losgelassen werden, habe ich ebenfalls Slush Pile Leser unter den Firmen ausgemacht und bin so zumindest zu einem Optionsvertrag gekommen, aus dem dann zwar auch nichts wurde, aber immerhin.

Zudem gibt es ein lebhaftes und vielfach renommiertes Netz an Wettbewerben, deren Lektoren durchaus "auf der Suche" sind, will heißen es kommen nicht nur die eventuellen Preisträger zur Chance bemerkt zu werden.

Ich habe den Eindruck, daß in Deutschland die Barriere(n) dichter geschlossen ist. Egal um was es sich im Bereich Kunst handelt. Betrachtet man welche Künstler bei uns am Ende weltweite Aufmerksamkeit auf sich ziehen, dann fällt auf, daß sehr viele davon den Umweg übers Ausland gegangen sind. Die neue Leipziger Schule mußte z.B. erst in New York hochgelobt und teuer verkauft werden, bevor sie hierzulande irgendwem wirklich ins Auge stach oder auch nur der Hauch einer Chance für diese Leute bestand, ernst genommen zu werden.

Bis heute ist es so, daß z.B. sehr viele Drehbuchautoren für größere Arbeiten "importiert" werden, so mancher Amerikaner schreibt für deutsche Produktionen, die sich die Arbeiten deutscher Drehbuchautoren nicht einmal ansehen.

Was das Schreiben und Autoren betrifft, so empfinde ich das ganze Feld als noch extremer. Mir fallen momentan eigentlich ausser den schon lange arrivierten Autoren ganz wenige ein, die aus Deutschland heraus zu Weltruhm oder zumindest regelmäßig auf die internationalen Bestsellerlisten gekommen sind. Das passiert mit Autoren aus dem europäischen Ausland definitiv häufiger. Da mache ich neben der mangelnden Durchlässigkeit des Systems auch das Zweigeteilte der deutschen Literatur verantwortlich, das für noch geringere Durchlässigkeit sorgt.

Ich will nicht sagen, daß es im Ausland einfacher ist, aber es scheint definitiv mehr Wille vorhanden sein, die Perlen unter den Säuen nach oben schwimmen zu lassen.

ChrisK · 16.04.2007

Zoba · 23.11.2007

Hi Chris,

ich habe einigen befreundeten Amis und einem Kanadier in der Vergangenheit bei solchen Aufträgen unter die Arme gegriffen, wenn sie Probleme mit dem Deutschen bzw. der deutschen Realität hatten.

Großartig Namen nennen darf ich hier öffentlich nicht, aber es waren z.B. eigenproduzierte Actionserien (90-Minüter) von RTL und SAT1 darunter, ebenso wie ein paar abendfüllende 2- und 3-Teiler.

Tatsache ist dabei, daß das Storykonzept jeweils vom Sender erstellt wurde und dann US-Autoren direkt eingekauft wurden, diese Konzepte umzusetzen, Autoren die ähnliche Serien bereits für den US-Markt geschrieben haben. Ich hab damals auch anfangs gedacht, das sei ersponnen, bis ich Unterlagen sah und auch das eine oder andere kleinere Beraterhonorar über 3 Ecken erhielt.

Was Drehbücher betrifft ist Deutschland "zu", richtig zu. Es ist hier unglaublich schwer, ein Drehbuch überhaupt irgendwohin zu bekommen, wo es gelesen würde (nicht wird - wohlgemerkt). Wenn überhaupt, dann haben Filmhochschulabsolventen eine kleine Chance, in der Regel jedoch gehts auch bei denen nur über bereits in der Hochschule gepflegte Verbindungen.

Parallel wird aber lauthals geklagt, daß man - bis auf wenige Ausnahmen - keine guten deutschen Drehbuchautoren habe. Vergleichbare Strukturen wie in den USA gibts bei uns jedoch nicht und es finden keine Bemühungen statt, dies zu ändern.

6 Fragen über den Lektor

Re: 6 Fragen über den Lektor