Autorenschnitzer

Laura · 20.09.2007

Hallo allerseits, gerade war ich auf einer Autorenhomepage, da war statt von Verlagen von "Verlägen" die Rede und statt von Verlegern von "Verlägern".

Es versteht sich fast von selbst, dass diese Dame ganz selbstbewusst auch bei einem BoD - Verlag veröffentlicht. Dort wird sie sogar für ihr Marketing gelobt, die Schnitzer auf der Homepage hat man wohl großzügig übersehen.

Ich bin nicht kleinlich bei Tippfehlern, die passieren mir auch manchmal, aber solche Schitzer, da graust es mich und ich frage mich, wie da wohl die Bücher aussehen mögen. Gruß Laura

Vera Wolf · 08.01.2008

Hm, ist die Dame vielleicht aus Österreich? Dann kann es nämlich richtig sein! book

Vera Wolf

Laura · 20.09.2007

hwg (Moderator) · 24.04.2007

Hallo Vera!

Wie kommst Du auf diese "Schnapsidee" von wegen "Verlägern" aus Österreich? Laughing

Mit Steirergruß!

Birgit Fabich · 23.10.2007

vielleicht Lautsprache?

Claire · 07.12.2007

jola · 23.09.2007

"Verläge" statt "Verlage" ist im Ösiland laut Duden möglich. Aber "Verläger" gibt es bei uns sicher nicht. Rolling Eyes

@Laura: wenn diese Person von ihrem Verlag für ihr tolles Marketing gelobt wurde, dann kannst uns doch ihren Namen verraten. Vielleicht lernen wir was von ihr. cheezy grin

Ansonsten finde ich es weniger lustig, wenn über jemand hergezogen wird, ohne dass man weiß, um wen es sicher handelt.

lg,
jola

Laura · 20.09.2007

Hallo Jola, ich wollte auch nicht "lustig" sein. Und ich werde mich keinesfalls in die Nessel setzen, hier Namen zu nennen, ich will weder eine Klage der Autorin noch des "Verlägers" am Hals haben.

Ich wollte lediglich meinen Frust los werden über das, was in dieser Szene so alles geboten wird. Gruß Laura

Vera Wolf · 08.01.2008

@ hwg:

ich hatte auch nur die "Verläge" im Duden gefunden, mit dem Verweis auf Österreich. Deswegen ja auch: "... es KANN richtig sein!"

Viel schlimmer finde ich persönlich viele Münchener, deren Plural für Wagen (Auto) die "Wägen" sind Rolling Eyes

Vera Wolf

hwg (Moderator) · 24.04.2007

Also, ich habe alle bei mir vorhandenen Wörterbücher (Duden, Wahrig, Textor, Österreichisches Wörterbuch - alte und aktuelle Auflagen) durchgesehen, nirgends jedoch *Verläge* - bzw. einen Hinweis auf in Österreich (auch) gebräuchlich - gefunden. Diese Mehrzahlbezeichnung von Verlag habe ich bisher noch nirgends gehört oder gelesen. Hier im Forum ist es somit eine *Premiere*. Laughing

jola · 23.09.2007

"Verläge" habe ich hier auch das erste Mal gehört bzw. gelesen. Den einzigen Hinweis fand ich im Duden online.

@Laura: den Frust verstehe ich und kann ihn sehr gut nachvollziehen. Dennoch sollte man mit offenen Karten spielen, wenn man so ein Thema anreißt. Vielleicht wohnt die angesprochenen Autorin in einer Gegend, wo diese Mehrzahlform üblich ist und sie wäre froh drüber, wenn man sie auf den Fehler aufmerksam macht.

lg,
jola

Vera Wolf · 08.01.2008

hwg (Moderator) · 24.04.2007

Laut dem Österreichischen Wörterbuch ist als Mehrzahl von Wagen auch Wägen (Pferdewägen z. B.) statthaft, wird jedoch selten geschrieben, aber häufig gesagt. Es ist also durchaus keine Münchner Eigenart. Laughing

hwg (Moderator) · 24.04.2007

...richtig muss es heißen: Es ist also nicht nur eine Münchner Eigenart. Rolling Eyes

Wenn ich hudle, sind dabei manchmal etwas unkorrekte Sätze die Folge.
Aber, wer ist schon zu jeder Stunde perfekt? Laughing

Apegon · 08.02.2008

Jeder hat so ein "Dudenbuch".Interessant auch persisch-deutsch für
Anfänger : Ein Perser - mehrere Persär angle

Warum eigentlich nicht ?
Alles ist möglich.