Re: BoD Lektorat und Korrektur und Bod Profi

Jasmin · Gast

Hallo Kurt,

jetzt wurde hier schon so viel über Korrektorat und Lektorat geschrieben, aber keiner scheint über den, in meinen Augen, wahren Stolperstein deines Angebots seitens des Schweizer Verlags gestoßen zu sein:
Ein Druckkostenzuschussverlag - und darum handelt es sich hier anscheinend - tut, meines Erachtens nach, nach Erhalt des Geldes keinen Handschlag mehr für das Marketing deines Buches. Warum auch? Die haben das Geld in der Tasche, warum also Geld in das Marketing stecken?

Dasselbe Problem stellt sich bei Literaturagenturen, die Geld für's Lektorat haben möchten oder Schreibkurse anbieten oder sich ihre "Bemühungen um einen geeigneten Verlag zu finden" vorab bezahlen lassen. Haben die Leute erst mal ihr Geld, ist für sie kein Ansporn mehr vorhanden, etwas für dich und dein Buch zu tun. Jeglicher Art von Anzeigen, die man so häufig bei Google und anderen Suchmaschinen findet ("Verlag sucht Autoren!") ist mit größter Vorsicht zu begegnen.

Verlage suchen nicht. Deren Schreibtische quellen über vor Manuskripten. Nur Verlage, die vor dem eigentlichen Druck deines Buches schon Geld verdienen wollen, werben derart.
Das sollte man sich immer vor Augen halten. Ich weiß nicht, welche Art Literatur du anbietest, aber 120 Bücher in Eigenregie zu verkaufen, wenn dir der Verlag nicht wirklich dabei hilft, scheint mir ziemlich schwer. Ob der Verlag dir wirklich beim Verkauf deines Buches zur Seite steht, kannst du selbst nur schwer einblicken. Da scheint es mir besser, für wenig Geld ein Buch bei BoD zu veröffentlichen und die Sache dann selbst in die Hand zu nehmen, da hättest du mehr Reingewinn.

Ob du am Ende das Lektorat / Korrektorat bei BoD oder Oma und Opa in Anspruch nimmst, mag Geschmackssache sein, aber von diesem Schweizer Verlag würde ich abraten. Ich kann Franz nur zustimmen: Aufmerksame Erstleser finden die meisten Stolpersteine. Meine Erstleser brauchen dafür nicht die Zeichensetzung beherrschen. Erstleser sind meines Erachtens dafür da, Tippfehler oder Fehler in der Handlung, logische Löcher sozusagen, zu finden und mich als Autor darauf aufmerksam zu machen. Komma an die richtige Stelle zu setzen, die Grammatik zu beherrschen etc. - das verlange ich nicht von meinen Erstlesern, das sollte ich als Autor selbst beherrschen (Beiträge in Foren mal außen vorgelassen, da tippe ich einfach zu schnell). Eine Freundin kam mal an und sagte voller Stolz: "Du, warum hat die Protagonistin auf Seite 2 gelbe Socken an, und auf Seite 230 plötzlich blaue?"
Das war niemanden außer ihr aufgefallen.

Hinzu kommt noch das Problem der neuen deutschen Rechtschreibung, das dir und deinem Lektorat diverse Möglichkeiten offen lässt, dein Manuskript zu, ich will mal sagen, "gestalten". Ein Korrektorat würde bei meinem Buch eventuell Entscheidungen treffen, die ich in keinster Weise befürworte. Auch auf die Gefahr hin, DASS ich dann etwas falsch geschriebenes in meinem Buch stehen habe, so weiß ich zumindest, dass die Leute mich verstehen, statt über Unworte nachzugrübeln, die politisch grammatikalisch rechtschreibmäßig korrekt sind. Ich möchte auf keinen Fall Satzverblödelungen in meinem Buch haben wie

vollladen / delfinschwimmen / Joga / Jogurt

... und wenn das noch so korrekt ist. Von der abstrusen Kommaregelung mal ganz abgesehen. Man sieht es auf Anzeigen an LitfasSsäulen, in Zeitungen, in Büchern, in Zeitschriften - seit diese Reform existiert, kann keiner mehr richtig schreiben. Hatten wir früher auch so viele Komma- und Textfehler? Ich weiß es nicht. Ist aber auch ein anderes Thema, aber bestimmt etwas, das du bei deiner Wahl berücksichtigen solltest. Und wenn jetzt einer sagt, ich wäre kleinkariert, dann nehme ich diese Kritik gerne an. Einer der Gründe, warum ich bei BoD veröffentliche ist u.a. der, dass ich meine Bücher gestalten kann, wie ich will - und das bedeutet für mich, auch die alte Rechtschreibreform anwenden zu können.

julia07 · 22.05.2007

Was für eine vernünftige Betrachtungsweise thumb up

Dem braucht man nicht mehr viel hinzuzusetzen!
LG,
Julia

hawepe · 15.04.2007

Hallo Jasmin,

g.c.roth (Moderator) · 01.05.2007

Guten Morgen,

Dalma Lee · 25.09.2007

Zur Rechtschreibung : Keiner wird mich je dazu bringen (sollte ich das Wort jemals verwenden (müssen)) »Balletttänzerin« zu schreiben.
Drei mal "t" sind für mich eins zu viel.

Judith · 05.08.2007

Hallo Raphaela,

da ich einen Jugend-Tanzroman herausgebracht habe, musste ich leider über meinen Schatten springen und Balletttänzerin und Stepptanz schreiben. Sad

Bei Kinderbüchern ist man ja mehr oder weniger verpflichtet, sich an der neuen Rechtschreibung zu orientieren. Confused

Grüßle,
Judith

Danny · 15.11.2007

Ich bin froh diesen Beitrag gefunden zu haben, da ich mich seit gestern ausgiebig mit dem Thema KORREKTUR beschäftige. Vorher habe ich mir überhaupt keine Gedanken darüber gemacht. Im Frühjahr 2008 möchte ich ein Buch herausgeben. Dabei bin ich Autorin und Herausgeberin (für insgesamt 5 Autoren) zugleich. Meine "Autorinnen" sind jedoch allesamt keine Schreiber. Vielmehr geht es um deren Biografie. Wir alle teilen ein persönliches Schicksal, welches wir nun als Lebenshilfe zu Papier bringen wollen.

Nachdem ich meinen Teil des Manuskript fertiggestellt habe und das Dokument durch meine Rechtschreibprüfung (WORD2007) prüfen ließ, geriet alles durcheinander. Denn ich habe mein Dokument in der ALTEN RR verfaßt, während das System nach der NEUEN RR korrigiert hat. Da ich mich lieber aufs Wörterbuch verlassen wollte, habe ich mein Manuskript also der NEUEN RR angepaßt. Seither kommen mir einige, wenige Worte SPANISCH vor.

Meine größere Schwäche (unabhängig welche Reform) ist jedoch die INTERPUNKTION. Ich mache das nach Gefühl, was sicherlich nicht von Vorteil ist, auch wenn ich immer eine 2 in Deutsch hatte Laughing

Heute erhielt ich ein Angebot i. H. v. 1,50 Euro pro Seite zum Korrekturlesen von einer erfahrenen Deutschlehrerin und Lektorin. Bei geplanten 300-350 Seiten für mich UNDENKBAR! Ich schreibe keinen HARRY POTTER und kann mir diese Ausgaben einfach nicht leisten. Selbst wenn ich wollte. Seither bin ich auf der Suche nach einer GÜNSTIGEN Lösung zum Korrekturlesen (Rechtschreibung & Interpunktion). Sollte hier jemand im Forum sein, der eine Möglichkeit sieht, wäre ich für "Angebote" dankbar. Auch wenn ich da wenig Hoffnung habe.

Am besten fand ich die Version mit der Korrektur durch die eigene Familie. Allerdings hätte ich bei meiner Familie am Ende vermutlich das Komma in einem Satz jedesmal an einer anderen Stelle cheezy grin

HIILLLLFFFÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖ Crying or Very sad

Da will man ein Buch schreiben um Menschen mit einem schrecklichen Schicksal zu helfen und stolpert über solche "Belanglosigkeiten" Sad

Dalma Lee · 25.09.2007

Hm, ich weiss nicht ob es wirklich günstiger ist (und "sicherer") aber vielleicht helfen Testleser, sowie Studenten (mit kleiner Entlohnung) notfalls, wenn ein "professionelles" Korrektorat nicht bezahlbar ist (1,50 ist eine Menge!).

Auch "Laien", die als Testleser fungieren finden oft genug Fehler die selbst einem Profi durch die Lappen gehen können (aber dazu bräuchte man erst einmal engagierte Tester...).

Danny · 15.11.2007

Ich hatte über den Suchbegriff DEUTSCHLEHRER bei Google gesucht und bin so auf besagte Dame gestoßen. Da sie ihre Dienste Studenten (zur Korrekturlesung derer Aufsätze etc.) anbietet, dachte ich: Vielleicht ist sie ja nicht so teuer.

Ich kenne leider niemanden, der wirklich GUTE bis SEHR GUTE Rechtschreibkenntnisse (nach der neuen Reform) hat und dies für mich übernehmen könnte. Statt dessen kenne ich ne Menge Piloten. Aber die können halt nur fliegen cheezy grin

Oje.. mir gehen langsam die Ideen aus. Ich brauche wohl ein Wunder oder jemanden, der ein Aß in Deutsch ist, gerne ließt und genug Geld hat (damit er meins nicht mehr braucht) blink

Danny · 15.11.2007

Ach ja.. wo finde ich denn diese willigen LAIEN?! dozey

Dabei könnte ich sogar nen Tausch anbieten. Biete kreatives, (semi)professionelles und individuell erstelltes Cover gegen Korrekturlesung Razz

resalp · 14.04.2007

Hallo Jasmin
Deine Ausführungen sind ungefähr auch in meinem Sinne und gefallen mir. Aber auch die anderen Beiträge sind interessant. Danke, ich bin überwältigt, was aus meiner Anfrage geworden ist. Allen herzlichen Dank. Momentan bin ich am Korrigieren, und sehe da, dass meine grammatikalischen Kenntnisse eigentlich gar nicht so schlecht sind. Auch mein Schreibstil ist nicht so schlecht, so dass ich diesen schon nicht unbedingt durch einen Lektor verwässern lassen möchte. Das Problem, das ich nun habe ist das Folgende: Ich habe den Text mit dem Word-Korrektur-Programm durchgearbeitet. Ich habe mir auch das neuste Duden-Korrektur Programm gekauft und dass geht konsequent auf die neue Rechtschreibung. Nun bin ich im Zwiespalt, welches ich gelten lassen soll?
NB. Die erste Auflage meines Erstlings "Das Leben und Sterben des H.M." habe ich beim "Internetschriftsteller" machen lassen. Da haben wir Korrekturen gemeinsam gemacht. Im Buch sind noch einige Fehler vorhanden. Ich bekam von den Käufern, aber nur eine einzige Rückmeldung und die betraff die Verwechslung eines Personennamens. Wegen gewissen Umständen und betreffend des Marketing und einer ISBN -Nummer, habe ich dann die zweite Auflage bei BoD machen lassen, und war ganz gut zufrieden.
Mit Gruss
Kurt Blaser

Danny · 15.11.2007

Dalma Lee · 25.09.2007

Ich komm mir langsam schon vor wie ein Analphabeth Laughing

Danny · 15.11.2007

Dann haben wir was gemeinsam cheezy grin

Kausde · 25.09.2007

1,50 Euro die Seite ist noch einigermaßen im Rahmen, da habe ich viel Schlimmeres gelesen, teilweise 5 Euro eine Seite (völlig unzumutbar). Aber für ein Buch, das einem am Herzen liegt und mit dem man sich nicht finanziell absichern will wie Frau Rowling ( Wink

), ist das wahrscheinlich auch noch zu viel.