Goethe und Dostojewski bei BoD

Cornelia · 22.06.2008

Hallo,

habe mir die aktuellen BoD-Novitäten eben genauer angesehen.
Zunächst war mir aufgefallen, dass 'Alice im Wunderland' veröffentlicht wurde. Eine Seite weiter sah ich dann 'Schuld und Sühne' von Dostojewski und dann auch zweimal Goethe, u.a. 'Faust I'.
Da behaupte noch einer, bei BoD veröffentlichte Bücher sind von schlechten Eltern (Autoren). zwinker

Viele Grüße
Cornelia

hwg (Moderator) · 24.04.2007

Nun ja, diese Autoren, pardon Dichter, unterliegen ja auch nicht mehr dem Copyright. Mit derartigen Klassiker-Ausgaben "schmücken" sich andere, ansonsten in der Branche eher unbedeutende Verlage ebenfalls. Soll ja das Image heben... Laughing

hawepe · 15.04.2007

Hallo Hans,

wortaholic · Gast

hawepe war etwas schneller (auch der übersetzer/nachdichter müsste dann vor 1940 gestorben sein). eine neue übertragung wirds wohl kaum sein.

hab mal einen blick auf die ausgaben geworfen. ein ruhmesblatt für BOD sind diese nicht gerade...

dostojewski ist als taschenbuch in der neuübersetzung von s. geier für 5 euro zu haben, wer wird da die teure BOD-variante kaufen (bei BOD sind noch ca. 30 leere farbseiten eingebunden, um den lesefluss zu fördern, na ja. wird nur dicker und teurer). und den text kostenlos (übersetzung 1924) gibt es sowieso bei zeno.org.

einen blick in den goethe erlaubt search-inside bei amazon. auch nur ein via kopieren & einfügen zusammengeschustertes werk. die vorangestellte biografie ist gar aus wikipedia entnommen.

wer soll das kaufen? der betrachter wendet sich ab mit grausen.