Mal ein Gedicht zum auseinanderpflücken

Adriana · 08.04.2007

Ja, dieses Gedicht gibt's schon unter "Textvorstellung". Also, bevor ich wegen Doppelposting eins auf den Deckel kriege dozey

, muss ich kurz was erklären: Die Redax der Zeitschrift, die das Gedicht abdrucken will, reibt sich an der letzten Strophe. Sie meinen, man könne sie streichen - aber ich denke, dann fehlt dem Gedicht etwas.

Allerdings fürchte ich auch, die letzten drei Zeilen sind - im Vergleich zum restlichen Gedicht, etwas klischeehaft und unpräzise. Eventuell überarbeiten?
Ich wäre für Anregungen dankbar!

LG, Adriana.

Annäherung

Vielleicht beginnt
der richtige Weg
mit einem Astloch
irgendwo
zwischen deinem
und meinem
Garten.

Zaghaft steckst du
den Finger hindurch
wunderst dich
dass meine Hunde
ihn nicht abbeißen.

Wenn dein Kopf
nicht durch das Loch passt
dann nimm
eine Nagelfeile.

Oder lasst uns endlich
die Wand
zwischen uns einreißen!

© 2007 Adriana Wipperling

Seshmosis · 09.10.2007

Hallo Adriana,

ich bin auch fürs Streichen des letzten Absatzes.
Wir LyrikerInnen neigen dazu, manchmal etwas verstärken zu wollen, damit die Leser es auch wirklich verstehen. Und das führt oft zu einem "Übererklären" im Text.
Das ist genauso schlimm, wie bei einem Witz die Pointe zu erklären.

Wie geschrieben: Lass die drei Zeilen weg, dann gewinnt Dein Gedicht.
Das mir übrigens gut gefällt.

Gruß Sesh

Edit:
Wenn Du die drei Zeilen unbedingt behalten willst, solltest Du dort nicht die Perspektive wechseln - also "Lass uns", nicht "Lasst uns".
So bleibst Du bei Deinem imaginären "DU", das Du im Gedicht ansprichst.

Adriana · 08.04.2007

Hallo Seshmonis,

bei dem "lasst) das t zu streichen, ist auf jeden Fall eine gute Anregung!
Aber ich denke, ich lass mir was ganz anderes einfallen mit den letzten drei Zeilen: So, dass eine zweite Möglichkeit eröffnet wird, ohne die Pointe zu erklären Wink

.

LG, Adriana.

hwg (Moderator) · 24.04.2007

"lass u n s endlich.....zwischen u n s ...." ist tatsächlich nicht der Weisheit letzter Schluss Wink

. Wenn schon, dann ..."lass uns die
Wand dazwischen...." Bloß ein Vorschlag, vielleicht nutzt er etwas.

Vera Wolf · 08.01.2008

Zuerst steckt er einen Finger durch das Loch.
Dann geht es um den Kopf.

Warum dann nicht der dritte Schritt?

"Reiß die Wand ein
und komm!"

oder:

"Reiß die Wand ein
ich warte!"

Zu pragmatisch?

Adriana · 08.04.2007

@Vera Wolf:
Hm, keine schlechte Idee - aber dann bleibt die Person auf der anderen Seite der Wand extrem passiv Laughing

.

@hwg:
Du hast Recht: Zweimal "uns" ist wirklich nicht so elegant. Rolling Eyes

Adriana · 08.04.2007

Ich hab's mal überarbeitet:

Annäherung

Vielleicht beginnt
der richtige Weg
mit einem Astloch
irgendwo
zwischen deinem
und meinem
Garten.

Zaghaft steckst du
den Finger hindurch
wunderst dich
dass meine Hunde
ihn nicht abbeißen.

Wenn dein Kopf
nicht durch das Loch passt
dann nimm
eine Nagelfeile.

Oder warte,
bis ein Sturm
den Zaun
zwischen uns
einreißt.

Ironie der Sache: Die Zeitschrift hat's inzwischen abgedruckt - in der Originalfassung Laughing

.

julia-viola · 29.10.2007

Hab grad bei deiner/eurer Homepage reingeschaut, Adriana.
Sehr stimmig, gratuliere!

skipteuse · 30.05.2007

Liebe Adriana!
Cool, ich wollte auch vorschlagen, die "Wand" durch "Zaun", weil du ja vorher die Gartenmetapher nutzt, zu verwenden, falls du die letzten Zeilen behalten möchtest...
Ich find es aber ohne diese ebenfalls am griffigsten (Schönes Bild mit der Nagelpfeile und dem Kopf!) Wink

Lieben Gruß, Barbara

PS. In welcher Zeitschrift war es denn zu lesen?

Adriana · 08.04.2007

Danke euch! cool

@Skipteuse:
Die Zeitschrift nennt sich "schreib" und wurde vom Fachschaftsrat Germanistik der Uni Potsdam aus dem Boden gestampft. Also ein eher nicht kommerzielles Projekt, obwohl sie auch in mehreren Potsdamer und Berliner (?) Buchhandlungen gekauft werden kann.
Aber ich fürchte, außerhalb der Region kennt sie keiner Wink

.

skipteuse · 30.05.2007

Danke sehr, ich glaub, da hab ich mich sogar mal erkundigt ... mal schauen book