@ Judith

Judith · 05.08.2007

Hallo Hermina,

du bist die Zweite, Amalia hat sich schon vorher gemeldet. Wink

Amalia, es ist folgendermaßen: ich hatte bei Kundendaten, die man online eingibt, mich und die Zeichnerin als Autorin angegeben. Ich stand an erster Stelle, die Zeichnerin an zweiter. Meine Mutter stand noch rechts in einer Leiste, da ich für sie ein Fun-Buch hergestellt habe.

Alles lief richtig, und ich stehe auch als Autorin auf dem Vertrag (bei dem Buch meiner Mutter steht sie auf dem Vertrag; Beweis, dass ich alles richtig gemacht haben muss). Gestern habe ich etwas nachgesehen und festgestellt, dass plötzlich die Namen vertauscht sind. Frau Meinka hat meine Kontodaten geändert, vielleicht ist ihr da ein Missgeschick passiert. Rolling Eyes

Leider ist der Fehler - trotz e-mail letzte Nacht und Anruf heute morgen - noch nicht behoben worden. Sad

Da du das ganze nicht online abgewickelt hast, war es bei dir etwas anders.

Grüßle,
Judith

Versailles · 22.05.2007

Judith · 05.08.2007

So, vor einer Stunde habe ich nochmal mit BoD telefoniert, eine Frau Petersen o.ä., die recht gestresst klang (ich war auch ewig in der Warteschleife, ist anscheinend gerade die Hölle los). Sie versprach mir, den Namen zu ändern, meinte aber, das sei nun schon falsch für die Kataloge gemeldet. shocked eyes

Wofür, bitte, habe ich vorletzte Nacht, Stunden nachdem es passiert war, noch eine e-mail geschrieben und gestern vor dem Frühstück angerufen? Rolling Eyes

Sie will es jetzt nachmelden.

Soeben sehe ich, dass bei "myBoD" der Name jetzt stimmt. Immerhin.

Grüßle und schönen Tag,
Judith

Versailles · 22.05.2007

Ich glaube, durch die Herabsetzung des Preises im Classic-Paket dürfte sich BoD auf eine weitere Flut von Aufträgen einstellen dürfen.

Scheint, als ob es bei dir, Judith, jetzt runder läuft. Ich freu' mich schon auf's fertige Buch!

Liebe Grüße
Amalia

Judith · 05.08.2007

So, liebe Leute, inzwischen ist ja mein erstes Buch "Hannahs Nachtgeschichten" erhältlich. Siehe

bei BoD
bei Libri
bei Amazon.

Leider musste ich eben feststellen, dass es bei buch.de schon wieder herausgenommen wurde. shocked eyes

Hoffentlich bekomme ich bald mal meine eigenen Exemplare. Ich denke ja schon, dass alles in Ordnung ist - bei meinen Fun-Büchern hat's ja prima geklappt. Aber die große Werbeaktion möchte ich erst starten, wenn ich es gesehen habe. Wie habt ihr das gemacht?

Grüßle und schönes Wochenende,
Judith

P.S. Gröööhl!!! Laughing

Soeben lese ich die Zusammenfassung von BoD: Seit 1992 Jahren leitet sie ein eigenes Tanzstudio, in dem sie erfolgreich Kindertanz, Jazztanz, Stepptanz und Ballett unterrichtet. Nach dem Vorlesebuch ?Hannahs Nachtgeschichten? ist ?Aus dem Tanzstudio gebellt? ihre zweites Buchprojekt. wow

Judith · 05.08.2007

Oh nein, Leute, mir ist ganz schlecht. zip: Das hat diesmal nicht BoD verbockt, sondern ich selbst. Ich hatte ursprünglich "seit 15 Jahren" stehen und dann in 1992 geändert. Und niemand hat's beim Durchlesen gemerkt. Nun steht in beiden(!!) Büchern "seit 1992 Jahren leitet sie... redface

Das kann doch wohl nicht wahr sein. Man meint, auf alles geachtet zu haben und dann sowas. Was mach ich nu? Nochmal 2 x 39,- Euro, nochmal ewige Wartereien? So kann man es ja wohl kaum lassen, oder?

Tollerweise habe ich gestern Abend auch noch meinen Lebenslauf kopiert und an Amazon, libri etc. geschickt. Damit's voll peinlich wird. redface

Mein "toller" Lebenslauf:

Judith Le Huray, Jahrgang 1954, ist in Stuttgart aufgewachsen und wohnt nun mit Mann und Hund in ländlicher Gegend am Fuß der Schwäbischen Alb. Sieben Jahre lang arbeitete sie als ausgebildete Erzieherin in Kindergarten und -heim. Seit 1992 Jahren leitet sie ein eigenes Tanzstudio, in dem sie erfolgreich Kindertanz, Jazztanz, Stepptanz und Ballett unterrichtet. „Hannah und der Zauberbesen“ war ein Ge-burtstagsgeschenk für ihr Patenkind und somit die erste von „Hannahs Nachtgeschichten“. Inzwischen hat sie auch den Jugend-Tanzroman „Umwege zum Glück“ sowie ein Buch für Kinder ab 8 Jahren geschrieben.

Viele Grüße von der verzweifelten
Judith

julia07 · 22.05.2007

Hallo, aufgeregte Judith! Very Happy

Ich würde ja gerne mit dir weinen, aber ich verstehe da was nicht Sad

Wenn ich rechne: 2007 minus 1992, dann kommt 15 raus. Es ist also doch nicht falsch, wenn jetzt steht: seit 1992, oder? Außerden wäre die "Jahreszahl" eh besser, denn die ändert sich in den nun folgenden Jahren nicht - aber aus den "15" Jahren werden 16, 17, 18, 18, 19, ..... cheezy grin

LG, Julia

Versailles · 22.05.2007

Judith · 05.08.2007

Seit 1992 Jahren

Wenn das "Jahren" weg wäre, dann wäre alles richtig. Aber ich habe das Studio erst seit fünfzehn, nicht seit beinahe 2000 Jahren. blink

Ich habe eben gesehen, dass es in meinem Fun-Buch auch schon so stand. Und es ist niemandem aufgefallen. Man überliest es vermutlich einfach. Vielleicht spare ich mir doch die 2 x 39,- Euro (steht nämlich auch noch in beiden Büchern so drin!!!) und lasse den Leuten, die es sehen, den Spaß und die Lachtränen ? Wink

?

?

Grüßle,
Judith

ChrisK · 16.04.2007

julia07 · 22.05.2007

Herrlich, Judith !!!
Wenn der Fehler so wenigen Leuten auffällt, dann brauchst du dir sicher keine weiteren Gedanken darüber zu machen Wink

Mach' doch einen Werbegag draus cheezy grin

Ich glaube, deine schönen Bücher werden trotzdem gekauft und mal ehrlich: über all die Missgeschicke reden wir doch viel länger, als diejenigen Dinge, die "glatt" über die Bühne gehen.
In diesem Sinne, wünsche ich dir jedenfalls viel Erfolg für deine Bücher.
LG, Julia

Pliekolus · 07.09.2007

ich musste gerade mindestens fünf mal lesen und nachdenken, bis ich verstanden habe, was an dem Satz nicht stimmt. Mir wäre das niemals aufgefallen, hättest du mich nicht darauf hingewiesen, dass da was falsch ist.
Aber ich weiß, man ärgert sich und wird den Fehler selber immer wieder sehen.
Wenn sonst alles i.O. ist, ist das doch nichts schlimmes.
Ich drücke dir die Daumen, dass du viel Erfolg mit deinem Buch hast und es zufünftig auch sonst keinem auffällt.

Lieben Gruß
Jacqueline

Judith · 05.08.2007

Danke euch! So werden die Leute was extra zu lachen haben. Laughing

Beim nächsten Mal liest man noch öfter.

Das Problem ist eben auch, wenn man im Prinzip keine Gegenleser hat. Deshalb mein Vorschlag: vielleicht könnte man hier Leute finden, die gegenseitig ihre Bücher Korrekturlesen.

Grüßle und schönen Sonntag,
Judith

julia07 · 22.05.2007

Hallo Judith,

in meinem Brotberuf beschäftige ich mich mit Qualitätsmanagement und dort ist das von dir vorgeschlagen Vorgehen oberstes Gebot bei allem Wichtigen, was zu tun ist, egal wo - und das hat wohl seinen Sinn Wink

Ich gebe meine fertigen Manuskripte grundsätzlich zwei Leuten zum Korrekturlesen. Dabei ist eine/r davon jemand, die/der mit der Materie gar nichts zu tun hat, die aber der deutschen Sprache mächtig ist, und eine/r die sich auskennt. Damit erreichst du einmal eine einigermaßen ordentliche Grammatik bzw. Rechtschreibung und andererseits werden mögliche inhaltliche Diskrepanzen entdeckt. Allerdings sollte man diese Leute sorgfältig auswählen, damit nicht Stellen am Ende noch "verschlimmbessert" werden!

Wenn man es ganz gut machen will, bleibt einem eine professionellere Vorgehensweise sicher nicht erspart) Very Happy

Ich denke aber, selbst bei einer noch so professionellen Vorgehensweise, werden immer ein paar Fehler übrig bleiben Sad

Die muss man halt als "persönliche Note" betrachten cheezy grin

LG, Julia

hwg (Moderator) · 24.04.2007

Zu meinen Arbeiten zählt auch das Gegenlesen und Korrigieren von Manuskripten, allerdings nur gegen Bezahlung Laughing

. Übersieht man
dabei Fehler, kann der Auftraggeber nachher schön schimpfen und einen
Honorar-Abzug reklamieren.

Wenn bei aus Gefälligkeit erbrachten Leistungen gröbere Fehler des Autors oder des Setzers in der Druckerei übersehen werden, gibt es
meistens Schuldzuweisungen an den Gegenleser bzw. Korrektor. Nicht jede kosternlos angebotene Unterstützung ist hilfreich. Mit dieser Feststellung will ich aber keinen Kollegen, der sich dem Gegenlesen widmet, zu nahe treten.

Es ist bloß eine Situationsschilderung aus Erfahrung.

@ Judith

"Vier-Augen"-Prinzip