Silvia Wolf - die Neue im Pool

Sylvie · 05.05.2008

Hallo allerseits! Very Happy

Ich bin seit heute "dabei". Meinen Roman "AUS DEN FUGEN" habe ich soeben über BOD veröffentlich und bin ganz stolz auf "mein Baby". Ich habe 2 Jahre gebraucht, um den Roman fertig zu schreiben. Die Recherchen und die Gespräche mit Betroffenen haben sehr viel Zeit in Anspruch genommen. Aber jetzt ist er so geworden, wie ich mir das vorgestellt habe. Ein Roman über emotionale Abhängigkeit, wobei eine der Hauptfiguren zum Teil auf meiner autobiografischen Plattform agiert.

Ich bin 48 Jahre alt, Single und wohne am unteren Niederrhein in Wesel Schreiben - tja, das mache ich eigentlich schon länger. Ich sehe mich nicht als Schriftsteller sondern ich erzähle Geschichten. So wie in meinen Songs. 1985 - 1990 habe ich Shortstories und Gedichte im Bereich SF geschrieben (für ein FANZINE). Die Gedichte allerdings auf Englisch, ("Und über mir die Sterne") so wie meine späteren Songs, die ich auch selber schreibe und komponiere. Da bin ich eben sehr vielseitig.

Danach habe ich mich mit Übersetzungen aus dem englischen ins Deutsche herumgeschlagen. Ich habe seinerzeit "I'm not Spock" von Leonard Nimoy übersetzt, was aber niemand haben wollte. Auch nicht der Heyne Verlag, in dem 4 Jahre später der zweite Teil "Ich bin Spock" erschienen ist. Mit Auzügen aus MEINER Übersetzung, da der zweite Teil wesentlich Teile des ersten Buches enthielt. Ich war entsetzt und wollte danach nie wieder etwas mit der schreibenden Zunft zu tun haben Sad

Bis jetzt... book

Nebenbei schreibe ich an meinem Bühnenprogramm (Chanson und Kabarett) "Frauen und andere Gemeinheiten", das - wie ich hoffe - im kommenden Frühjahr hier bei uns Premiere feiern soll. Aber jetzt ist erst mal mein Roman dran.
Ich interessiere mich sehr stark für Probleme zwischenmenschlicher Art vor allem in Beziehungen. Emotionale Erpressungen sind da oft an der Tagesordnung, ohne das die Beteiligten sich manches Mal darüber bewusst sind. Konsequenzen werden ebenso wenig getragen, wie der Blick in die Realtiät gewagt wird. Und so dümpeln die meisten Beziehungen vor sich hin. Bis etwas passiert. Da habe ich einschlägige Erfahrungen gesammelt. Es ist ein sehr weites und sehr interessantes Feld.
Deswegen auch mein Roman über emotionale Abhängigkeit. Aus diesem Umfeld heraus habe ich meine Story entstehen lassen, die - wie man mir sagte - sehr spannend geschrieben ist, ohne klischeehaft zu wirken. Zitat:" Frau Wolf kommt immer wieder sehr gut in die psychologische und charakterlische Darstellung ihrer Figuren zurück." Und das, obwohl ich kein Psychotherapeut bin. smart

Also -was will ich mehr?

Ich würde mir wünschen, dass viele Leute mein Buch lesen, nicht nur weil es spannend ist, sondern auch weil das Thema so vielfältig und interessant ist. Und - ich möchte den regen Austauschund die Diskussionen sowie Meinungen zum Thema "emotionale und sexuelle Abhängikeit und Manipulation". Warum geschlagene Frauen dennoch bei ihren schlagenden Männern bleiben. Warum sich - hauptsächlich Frauen - nicht aus der emotionalen Abhängigkeitsfalle befreien können oder auch wollen.

Ich habe am 24.05. hierzu ein Radiointerview bei unserem Lokalsender Radio KW ab 21:00 Uhr. Wir haben es ja vorher aufgezeichent im Studio und ich fand das superklasse!

Ich bin das erste Mal in Frankfurt auf der Buchmesse und würde auch gerne mal Lesungen machen. Vielleicht hat jemand von Euch da schon einschlägige Erfahrungen gesammelt und tritt mit mir in Kontakt? Austausch an Infos ist das halbe Leben - und hier auch die halbe Miete.

Jedenfalls freue ich mich, hier dabei sein zu dürfen!

Sylvie thumb up

Birgit Fabich · 23.10.2007

ein willkommen Very Happy

im Pool

bei dieser Wärme doch ganz angenehm, erfrischende Meinungen zu lesen und zu schreiben
cool

Adriana (Moderator) · 08.04.2007

Hallo Sylvie,

herzlich willkommen im Pool! Smile

.
Du hast also "I am not Spock" übersetzt ... Als Trekkie bekommen ich jetzt spitze Ohren cool

. Mir war so, als wäre das Buch auch im Deutschen erschienen ... oder irre ich mich?
Jedenfalls war das nicht gerade die Feine enlische Art, wie sich Heyne in der Sache verhalten hat Sad

.

LG, Adriana.

Sylvie · 05.05.2008

Hallo !
Liebe Dank für die Reaktionen. Liebe Adriana, als eingefleischter Trekkie cheezy grin

(oh wie schön!) kannst Du Dir das bestimmt vorstellen, dass mich das doch sehr betrübt hat. Ich hatte die Freigabe von Leonard Nimoys Büro in L.A. und Heyne war nicht mal daran interessiert. Sad

Ich war nur so dumm und habe mein Manuskript bei denen vorgelegt in der Hoffnung, dass dieses wunderbare Buch nun auch endlich mal von den Leuten gelesen werden kann, die KEIN ENGLISCH können. War sicherlich nicht die feine englische Art. Um so enttäuschter war ich damals, als ich dann von Nimoy die Deutsche Erstausgabe von "Ich bin Spock (I'n not spock - but I am) gekauft habe. Ich könnte bis heute schwören, dass dort Teile aus meinem Skript Verwendung gefunden haben. Denn - jeder Übersetzer hat seine "eigene Handschrift". Aber so sind alle - die großen Verlage.

Und wenn jemand eine interessante Page zum Austausch bei emotionaler Abhängigkeit besuchen möchte, dem sei dieser Link hier angeraten:

www.sos-psychoterror.de

Kann ich nur empfehlen!
Lieben Dank an alle, die mich hier herzlich aufnehmen!

Sylvie cool

LOFI · 29.04.2008

Hallo Sylvie,

Willkommensgruß auch aus dem hohen Norden. Ich wünsche dir hier

Zitat Spock: "Langes Leben und Frieden"

Gruß

Lorenz

Heiner · Site Admin

Hallo,

auch von mir ein herzliches Willkommen. Wenn Du Fragen zum Forum hast, einfach bei mir oder den Moderatoren melden...

Grüße

Heiner

skipteuse · 30.05.2007

Hallo Sylvie - sei herzlichst willkommen, du Multitalent ... Wink

Gruß von Barbara Wink

Hakket (Moderator) · 14.09.2007

Moin Sylvie, auch von mir ein herzlich willkommen aus dem - öhm - mittleren Norden.

Gruß
Hakket

floatexpert · 16.03.2008

Hi Sylvie

Ich grüße dich auch mal ganz herzlich aus dem Süden..

Klasse Thema deines Buches..haben was gemeinsam..ich habe letzte Woche auch ein Buch veröffentlicht u.a. mit dem Thema Frauenfallen...

Ich wünsche dir ganz viel Erfolg mit deinem Buch!! thumb up

Und das du weiterhin gaaanz viele Talente ausleben kannst!

LG
Viola

andihaller · 10.04.2007

hi Sylvie,
auch von mir ein herzliches welcome

du hast bestimmt noch viel erfolg - das sagt mir deine vorstellung thumb up

liebe grüße
andi

hawepe · 15.04.2007

Hallo Sylvie,

erst einmal herzlich willkommen.

Korrigier aber bitte mal deine Webadresse, wobei ich fuer eine Homepage ohnehin erst Werbung machen wuerde, wenn es kein Baustellenschild mehr gibt.

Beste Gruesse,

Heinz.

Gigger · 22.11.2007

Faszinierend....

auf jeden Fall bisher eine sehr interessante Vita. Viel Spaß hier im Forum und viel Glück mit dem Buch.

Gigger

Sylvie · 05.05.2008

Sorry, aber die Webadresse sollte eigentlich schon seit einer Woche stehen... Meine Freundin ist damit also wider Erwarten nicht fertiggeworden. Ich nehme sie erst mal wieder raus.

LG
Sylvie

hawepe · 15.04.2007

Hallo Sylvie,

Versailles · 22.05.2007

Nun auch an dieser Stelle ein herzliches Willkommen im Pool cheezy grin

Ich wünsche dir viel Vergnügen und einen regen Austausch!

Herzlichst
Amalia

Silvia Wolf - die Neue im Pool

Danke an Alle!

Weblink

Re: Weblink